読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

+++ mein deutsche Leben +++

ワーホリビザで念願のドイツ生活。 seit 12.2.2017

4月もあと10日…学校もあと2週間…

1ヶ月近く空いてしまいました。 この1ヶ月、いろいろ考えてたのです。 ・学校は5/5まで(12week) ・5/11-18は友達とスイス旅行 ・働きたい ・でも現時点のドイツ語力はB1.1の途中 ・正直このレベルだと雇ってくれる企業は… (求人広告はほぼB2くらい求めら…

ドイツでのゴミ袋をゲットするには… Wo können wir gelbe Müllsäcken bekommen?

今の家は学校の学生寮で、小さな3階建ての1軒屋の一室に住んでいます。 1フロアに一人部屋、二人部屋とキッチン、トイレがついていて その組み合わせが1階~3階まであるという感じです。 入り口は階ごとに別なので、他の階の子と顔を合わせたり話をすること…

1ヶ月がたち、そして2ヶ月目へ。 Die erste Monat war fertig und die zweite Monat fängt an.

前回の更新から日が空いてしまいました。 ドイツにきて1ヶ月がたち、良くも悪くも変わらない毎日の中で、 今までの1ヶ月を振り返ったり、これからのことを考えたりしていて ブログに気持ちが向かなかったからかなと。 3ヶ月(12週間)の語学学校も3分の1が終…

ラーメン・餃子・唐揚げ&アルトビアー in Düsseldorf!

昨日は友達が髪の毛を切るのと合わせて、 日帰りでデュッセルドルフへいってきました! Freiburgから行くには、DBもしくはFLIX BUSかと思います。 今回は行き:DB、帰りをFLIX BUSにしました。 ICEを使えばもちろん早くて3時間半くらいでつくはずですが、 そ…

スタムティッシュとテスト結果と授業と。Stammtisch, Testergebnis, und die Unterricht

なんだかんだいろいろ慌ただしいここ数日間です。 先週金曜日のテストの結果が返ってきて、 私は成績が2.4でした。 ビックリしたのが、ドイツの成績や1が一番良くて6が一番悪い、 日本だと1が一番悪くて5が一番良いから、 まるっと逆なんですよね。 (※大学…

Fasnachtumzug in Basel/スイス・バーゼルのカーニバル

間が空いてしまいました。m(_ _)m 金曜日のテストはまずまず。復習きっちりやらねば…抜けが多かったです。 土曜日は食料品の買い出し以外は引きこもり、 日曜日もお店あいてないし雨だしってことで引きこもってましたw そして。 夜中の1時発でバーゼルのカ…

明日はテスト!/Morgen habe ich ein Deutschprüfung!

です! A2.1全部+接続詞trotzdem。 A2.1の教科書がLektion1~7まであるんですが、 私が学校にきた時点ですでに5までほぼ終わってたのでw それまでの部分は自習です。 基本文法は知ってますが、それでもちょいちょい不明点があり。。 不安。語彙のテストだ…

Stammtisch

Heute gehe ich zum Stammtisch in Freiburg. Er ist für Japanern und Deutsche. Es gibt viele Leute. Ich spreche mit 3 Deutsche Person über die Grunde den Stammtisch zu kommen und ihre Reise nach Japan. Sie sprechen mit Deutsch. Trotzdem kann…

2月ラスト/Der letzte Tag im Februar

ですね。 去年はうるう年(-s Schaltjahr)だったので、今年は28日。 ちなみにドイツでは日付(-s Datum)はdd.mm.yyyy(yy)と書くのが一般的なようです。 (d:day(日)、m:month(月)、y:year(年)) なので2月はずっとdd.02.2017もしくはdd.02.17とい…

薔薇の月曜日/Rosenmontag

今日は今住んでいるFreiburgでのカーニバルパレードでした! Rosenmontag、薔薇の月曜日と訳されますが、 有名なのはケルンやデュッセルドルフ、マインツなどライン川流域の大都市らしいです。 そこから南のエリアはそれぞれ地域に根付いたお祭りになってい…

Schwarzwaldへの旅①ティティ湖/Eine kleine Tour in den Schwarzwald -der Titisee-

昨日招待してもらった友達とそのホストマザーと一緒に 今日はSchwarzwaldへショートトリップしてきました! Freiburgの中央駅から約30分。 時間が立つに連れ、どんどん山の中に入っていきます。 電車は多少横に揺れてたので乗り物酔いしやすい方は座席の向き…

今日のブログはおやすみ!/Heute hat diese Blog eine Pause!

です! 金曜日!やほい! テストは満点とれてるといいな! 明日はまた近隣の街のFasnachtに行ってきます! その後は先日ドイツにきたばかりの女の子のGeburtstag Party! Gastfamilieのおうちにお邪魔できるということなのでいってきます☆ ちなみに昨日ここ…

美味しいご飯でストレス解消/Köstliches Essen kann meinen Stress reduzieren.

今日はタイトルのとおり、ストレス!!→ご飯で解消、という一日でした。 もともと怒りっぽいほうではない(と思ってる)んですが、 日本にいた頃はいろんなことにイライラしてました。 東京で6年ほど働いてましたが、東京という街はすごく便利である一方、 ど…

あま~いパンとクラス/Süße Brot und die Klasse

今日のランチ。 学校近くのおいしいパンやさんでいつものようにサンドイッチ的なパンを 買おうかと思ったのですが、 いまいちピンとくるものがなく。 他に良いパンないかな~と目にとまったのは、丸い薄いパン。 上に砂糖のしろーいシロップがお好み焼きのマ…

ミルヒライスでご飯を!Kochen Reis mit einem Milchreis!

こんばんは。 ブログの更新時間が、日本時間で反映されちゃうので、 日付だけでも合わせようとアップの時間を調整してますが、 本当は現在2/21のPM10:30頃です。 ってことでおばんです。笑 今日もいつも通りに学校へ。 担任の先生が戻ってきました。(引っ越…

説明できない。。。/Ich konnte keine Erklärung über japanisches Schulsystem machen.

今日は月曜日。 ということでドイツ生活2週目がスタートしました。 雨。寒かったです。 ところで。 私はALPADIA Freiburgという学校に通っています。 通常は全員Standardコース必須なのですが、私はそれに加えIntensiveコースも受講しています。 通常のタイ…

カーニバルのパレード/Fastnachtsumzug in Müllheim

カーニバルって知ってますか? 私の地元にカーニバルというスーパーがありますがもちろん違いますw カーニバル: 謝肉祭のこと。仮装したパレードが行なわれたりする、カトリックなど西方教会の文化圏で四旬節の前に見られる通俗的な祝祭。(引用:Wikipedi…

友達とフライブルク散策/Ich bin mit meiner Freundin in Freiburg spazieren gegangen.

今日は、ハイデルベルクにいる友達がフライブルクまで遊びに来てくれました! 大学時代からの付き合い。 去年の9月から一足先にワーホリビザでドイツに滞在中です。 ちゃんと落ち合えるかどきどきでしたが無事に駅前のバス停にて会えました。 FLIXBUSという…

Skypeレッスンと誕生日。/ein Skype Lektion und mein Geburtstag

金曜日。 びっくりすること今日もありました。 授業終了10分前。 先生喋ってるのにペン片付けたり教科書片付けたり。 そんなに早く帰りたいか…!!!w 日本だったら怒られるけどね。先生も怒らないんですね。 なぜだろう。その先生だけなのか。。 で、学校…

果物・花瓶・花/das Obst, die Vase, und die Blumen

今日の学校は、担当のElena先生が引っ越しのためおやすみ。 Dなんとか先生の代講← 長年先生をやっているらしいが、なんといっても喋るスピードがめっちゃ早くて容赦なしw 置いてけぼり感満載。 まぁダイジョブ?ときかれてダ、ダイジョブ…と答えちゃう私も…

住民登録と洗濯と料理。die Anmeldung, waschen, und kochen.

今日は前回分にも書きましたが、学校のあと住民登録にいってきました。 私が通っている語学学校(AL○ADIA)では、事務スタッフに住民登録したい旨を伝えると、私が学校の生徒であることと、学校の寮に住んでいることの証明書的なものを準備してくれたので、…

ブログ始めました。Ich fang mein Blog an.

はじめまして&ようこそはるばるいらっしゃいました。 すみすといいます。 ・・・簡単な自己紹介・・・ 名前:すみす 年:20代後半。アラサー。 性別:女 居住地:ドイツの南のほう。(Freiburg) 渡独理由?:ワーキングホリデー ・・・・・・ まず、このブ…