美味しいご飯でストレス解消/Köstliches Essen kann meinen Stress reduzieren.
今日はタイトルのとおり、ストレス!!→ご飯で解消、という一日でした。
もともと怒りっぽいほうではない（と思ってる）んですが、
日本にいた頃はいろんなことにイライラしてました。
東京で6年ほど働いてましたが、東京という街はすごく便利である一方、
どんどん自分の心が狭くなるというか。
便利であるからこそ、その便利さが享受できないとイライラするようになってしまっていました。
それを相手・もしくはものにぶつけることはしないです。
でも、イライラする気持ちは芽生えたままなので、それをどうにかしないといけない状況でした。
友達に愚痴る、ツイートして一旦自分の中から外の世界へ出す、
もしくは寝る、ご飯を食べる、体を動かす、といった感じですかね。
聞いてくれる友達がいるだけありがたいですが、
今振り返っても、息苦しかったなぁと思います。
便利だから好きなんですけどね。東京。
で。
なににイライラしてたかというと、
あるクラスメート（-m Klassenkamerad）にすんごいイライラして。。
授業でやった文法問題について、わからなくてそれを都度先生に聞くのはいいんです。学校だから。授業だから。
ただ、それも度がすぎてると感じちゃうというか。
なんでそれがDativなんだーーーー！！！と
今日心の中で叫んでしまいましたｗ
まぁそれは人それぞれ得意不得意分野があり、私が会話できないのと同じように彼は文法が苦手ということでどっこいどっこい。
学校ですからね。
でも。
いろんなことに対していちいち自分の意見発しすぎ！！！
それのせいでめっちゃ授業の進捗遅くなるし、
これはあなただけの授業ではない、
こっちはあなたの鈍ったドイツ語聞いてる時間は求めてない…！！！
という感じです。
意見というか、言い訳？
あぁ、これはこうだと思ったからこうしたんだよ、とか
イタリア語だったらこれなんだよ、とか…
聞 い て ま せ ん か ら ！！！（#^ω^）
日本人だから？こう思っちゃうところも少なからずあるとは思いますが、
限られた期間しか学校に通えない＋その中で少しでも先に進みたい
こっちの気持ちも汲んでほしいものです。
（そういう文化ないから汲まれることはないでしょうけど…）
わがままなのかなぁ、とも思いますが。
そう思ってたらやってられないので。笑
自習みっちりやって早く彼とは別のクラスにいけるようにがんばる燃料にしようと思います。笑
ってことで、このストレスは明日に持ち越さないために今日のご飯で発散！
博多風水炊きを作りました（出身が福岡なもので）
ここ数日、フライブルクはとっても寒かったので、鍋が食べたい気分だったのです。
ドイツの鶏ももはほぼすべて骨付き肉というのは知ってたので、
じゃあ水炊きでしょ！ってことでこのレシピを参考にさせていただきまして。
ことこと1時間ほど煮込んで、その間に手作りのポン酢も作ってご飯も炊いて。
【海外から】我が家の手作りポン酢★黄金比 by ぽぽたんこぶ
いただきます～
…
……
はい、天国～(๑´ڡ`๑)笑
鶏のだしがでてて、めっちゃ美味しかったです！
そして、手作りのポン酢をいれるとなおさら！
ポン酢好きとしてはたまりませんでした。
美味しいご飯は世界を救う。
ごちそうさまでした♪
先陣のみなさま、レシピや生き抜く術を残しておいてくださり本当にありがとうございます。
さて、明日のテストがんばります。笑
＊＊＊
Heute habe ich Mizutaki gekocht.
Das war sehr lecker!!!
So will ich morgen für meinen Test arbeiten.
＊＊＊
明日は金曜日～これまでは給料日で嬉しかったけど今は給料ないので、
ポチっとしてもらえると華金気分を味わえてウレシイのでよろしくお願いします。笑
あま～いパンとクラス/Süße Brot und die Klasse
今日のランチ。
学校近くのおいしいパンやさんでいつものようにサンドイッチ的なパンを
買おうかと思ったのですが、
いまいちピンとくるものがなく。
他に良いパンないかな～と目にとまったのは、丸い薄いパン。
上に砂糖のしろーいシロップがお好み焼きのマヨネーズみたいな感じでかかってて、その上にベリー系の果物がのっていました。
1.6ユーロ。
おいしかった～＾＾甘かったけど。笑
パン自体はメロンパンっぽい感じでした。
疲れた頭を癒やすにはいい感じでした～（でも決して夜には食べてはダメな類。笑）
そんなこんなで。
今日の授業の休み時間。
クラスメートの男の子（スイス出身の25歳）が、先生に、
あなたは良くできるから、上のクラスにいけるよう先週話したんだけど、
今週はダメだったみたいだから、早ければ明日から行けるように話したよ、と言われてました。
私のクラスはA2.1というクラスです。
A2もまだまだ初心者クラス。
今日の文法の授業もひたすらPronomen im Dativ/Akkusativの授業でした。
たしかに彼は普通に話せてるし、語彙もあるし、他のヨーロッパの学生と違って文法もできるから、上にあがっても全然不思議じゃないというか、なんでこのクラスだったんだろというレベル。笑
A2.2もしくはB1.1へ、という感じみたいです。
その話を受けて、いいなぁという思いとあそこまでいけないとB1には上がれないのかぁという思いが芽生えました。
新聞読んでも、DVD見ても、ネットのニュースをヒアリングしても
語彙も足りず、聞き取れず、喋れず、話せない。
今の自分が一番やるべきことはドイツ語の勉強です。
と自分に言い聞かせてがんばります…
＊＊＊
Ich muss Deutsch jeden Tag lernen, lernen, und lernen...
Natürlich ist es sehr schwer.
Aber ich brauche es für meine neue Arbeit in Deutschland.
＊＊＊
ドイツでもまずいパンはあるある。。。
Danke!
ミルヒライスでご飯を！Kochen Reis mit einem Milchreis!
こんばんは。
ブログの更新時間が、日本時間で反映されちゃうので、
日付だけでも合わせようとアップの時間を調整してますが、
本当は現在2/21のPM10:30頃です。
ってことでおばんです。笑
今日もいつも通りに学校へ。
担任の先生が戻ってきました。（引っ越しで先週の木曜からお休みだった）
クラスも、みんな母国に帰ったりしてだいぶ減りました。（私含め8人）
個人的には今くらいのほうがいいです…^^;
今日は所有冠詞と代名詞の格変化を授業でやりました。
ほぼ覚えてるけど、ちょいちょい曖昧なところも。要復習…!!!
他のみんなもけっこう躓いてました。
というかそもそもみんなはここでイチからドイツ語勉強してるのかな。。
であれば躓いて当然といえば当然。。
格変化はややこしいですからね。覚えればロジックで問題が解けるので便利です。
午後の会話クラスではまたもやSchuleの話題。笑
先生が変わったんですが、話すスピードが半端なくてこっちはついていけません。。
そしてクラスも6割が代わり、かなりうるさいクラスになってしまいました。
先生も注意せんしやな。。うーむ。
来週クラス変えてほしい。。。
して、今日の帰り道は同じ寮に住むブラジル人の子が誘ってくれたので一緒に帰宅。
やはり会話は難しい。言いたいことが言えない。。orz
寮の前でパグを散歩させてたおばあちゃんとちょこっと話したけど、
なんていってたかほぼ聞き取れなかったし、返答できないし。。
むーん。。。
気を取り直してご飯。
今日のお昼はパスタで作る焼きそば！昨日買った醤油とウスターソースで。
けっこうおいしくできます。重曹（das Natron）さえあればパスタが中華麺っぽくなるとのこと。
クックパッドとかにも作り方がのってるのでぜひ探してみてください。
スーパー（REWE）では製菓材料のとこにありましたが、自力で見つけられなかったですｗ
そして夜。
2時間水に浸しておいたミルヒライス（REWEのjaブランドのもの）を使って、鍋でご飯を炊いてみました！
結果。
…悪くない。
うん、悪くないよ…！！！(≧ω≦)b
もともと味覚は鈍感なほうだからかもですが（←）
まったく問題ありませんでした。おかずモリモリ。久々のご飯、美味しかった。
ミルヒライスでの炊き方もブログにまとめてくださってる方がたくさんいらっしゃいます。
お世話になりました！ありがとうございます！！！
鍋なので、おこげもでき、でも鍋についたこげを落とすのは少々大変。
残りは明日の軽食用に塩おにぎりにしました。
ドイツのセンパイ方の経験・アドバイス＋自分なりのTryで
おいしいごはんが食べられて幸せです…＾＾
明日はなんにしようかな～（基本炭水化物になってしまうので太らないようにするのが大変
＊＊＊
Heute habe ich Reis mit einem Milchreis gekocht.
Ich konnte es zum erste mal im 10 Tagen essen.
Es war nicht schlecht, so ich will wieder es damit kochen.
＊＊＊
ぜひご飯炊いてみてください。今度は鍋食べたい。ポン酢…
Danke!!
説明できない。。。/Ich konnte keine Erklärung über japanisches Schulsystem machen.
今日は月曜日。
ということでドイツ生活2週目がスタートしました。
雨。寒かったです。
ところで。
私はALPADIA Freiburgという学校に通っています。
通常は全員Standardコース必須なのですが、私はそれに加えIntensiveコースも受講しています。
通常のタイムテーブルは、
09:00 - 10:30 ：1コマ目（実質45分×2回分という計算）
10:30 - 11:00 ：休憩
11:00 - 12:30 ：2コマ目
12:30 - 12:45 ：休憩（Standardコースはここで終わり）
12:45 - 13:30 ：Intensiveコース受講者のみ、sprechen（speaking）メインの授業
というのが月曜日～金曜日まであります。
（もう一個Premiumコースはこのあとにwritngがあるっぽい）
Standardコースは教科書を使い、ドイツ語文法をドイツ語で学ぶ授業です。
私は大学時代の第2外国語がドイツ語だったので、一通りの文法は把握してます
（といってもほとんど忘れてたから来る前に復習はした）
が、それでもほぇぇぇ…ってなります。。。
ドイツ語ってロジカルな言語だから、考えたら解けちゃうんですよね。文法問題。。
そして語彙がないので、文の意味自体はよくわからない。
だから、その教科書のテーマについて討論みたいな感じになると
一気に置いてけぼりくらいます。。。
そして今日。
ドイツの学校のシステムについて。
ドイツはね～Grundschleのあとは3つに分かれててね～Abiturっていのがあってね～
なんていう話をしてたんですが、
じゃあ自国の学校のシステムを紹介しあおう！となりまして。
…いやねぇ、
日本の学校のシステム、もちろん説明できますよ。
…日本語なら。←ココ重要
これをドイツ語で話そうとすると、まったくもって話せなかった;_;
たとえば中学までは義務教育で、そのあとほとんどの学生は高校へいくけど、
中には高専にいく人もいて（そもそも高専って英語すら知らない）、
ほんとに成績悪いとどうなるの？って聞かれて、働くしかない、と。
で、そのあとその子が大学いきたいならどうすればいい？ときかれ、
大検をとれば行ける、といいたいけど、言えるはずもなく。
あとは、日本はAbiturはない（高校卒業すれば、大学の入試の試験資格が自動的に得られるので）けど、大学入試はあるよ、とか…
せ、説明できない…;_;
先日マンツーマンの会話レッスンをお試しで受けたとき、
日本語で文を考えないことですねーと言われたけども。
言ってることはわかります。英語もそうだったから。
でもまだそこまでいけない。。
とりあえずドイツ語で文を考えられる程度までの語彙力アップは急務です。
そして、話す練習も。
ドイツ語は語順が大事（2番めが必ず動詞。助動詞がつく文or副文は末尾に動詞がくるなど）なのですが、今自分がどういう文を話そうとしているかを考えつつ、
あ、gehenは最後につけなきゃ、gemacht…あああ言い忘れた！
とかなる毎日です。
こればっかりは練習なんですかね。。
ってかドイツ人すごいな（笑
ちなみに今日、フランス語を話すスイス人とフランス人に
フランス語とドイツ語の文法は似てるの？ってきいたら
全然だよ！！！と言われたので、
彼らも同じなんだなと思ってやる気が湧きました。
のでがんばります。（宿題未完了）
＊＊＊
Mein zweite Leben in Deutschland hat von heute anfängt.
Zu erklären ist sehr sehr schwer für mich.
Heute konnte icn nicht es machen.
Ich muss viele Vokäbel lernen.
＊＊＊
ふむふむ。ワロ。ぽちっ。Danke!!
カーニバルのパレード/Fastnachtsumzug in Müllheim
カーニバルって知ってますか？
私の地元にカーニバルというスーパーがありますがもちろん違いますｗ
カーニバル：
謝肉祭のこと。仮装したパレードが行なわれたりする、カトリックなど西方教会の文化圏で四旬節の前に見られる通俗的な祝祭。（引用：Wikipedia）
と書いてますが、謝肉祭って何？四旬節…？？
ささっと書くと、昔、ある一定期間（日曜を除く40日間）キリストに倣って苦痛・耐え忍ぶ期間を設けていたそうです。（＝四旬節）その期間は肉や卵、乳製品を食べなかったそうで、それに入る前に行ったお祭りを謝肉祭（＝カーニバル）と呼ぶとのこと。
詳しくはWiki読んでみてください（←
ということで、今日はMüllheim（Baden）という街で行われたカーニバルのパレードを見に行ってきました。
Freiburgからはローカル電車（RE/RB）で約30分。
12時ごろMüllheimに到着しましたが、電車内からすでにどんちゃん騒ぎは始まってて、特に若者たちが仮装＋音楽ガンガンならし＋お酒で盛り上がってました（ウルサイ）
パレード会場は市の中心部。
駅からはたくさんの人が向かっていたので迷うことはないと思いますが、
約20～30分の道のりです。バスもあるみたいですが、そこは徒歩。節約。
田舎でした。かなーり。
ぶどう畑っぽいのが見えたから、農業従事者が多いのかな。
民家には納屋みたいなふるーい建物がある家がたくさんあり、
トラクターが停まってたりしました。
で。
待つこと約30分。
周りにはたくさんの仮装した人たちが集まってました。
そんなこんなで13:11、いよいよパレード開始！
（なぜ13:11なのかは不明。決まっているみたいだからなにか由来があるんでしょうね…）
↑マーチング隊もちらほら。楽しそう。
面白かったのは、ドラムだけ、ドラムセットの下にタイヤがついてて
バスドラやスネアみたいに肩に背負う型じゃなかったこと。
そして管楽器奏者はちゃんと吹くための穴がお面に空いてますｗ
お菓子をばらまいてくれるのですが、、、
こんな感じで近寄ってきて、思いっきり紙吹雪てきなものを頭にグシャッとされたり、
服の中にいれられたり…ｗ
あとはフェイスペイント用のペンで顔に色塗られたりｗ
パレードのメンバーが「なんとかー！」って呼びかけて、
観覧組が「なんとかー！」って叫んで返答してました。
なんて言ってたんだろう。。
（ケルンとかデュッセルみたいに有名なカーニバルの地域はHelauとかだそうですね。
明日先生に聞いてみよう）
たぶん、けっこうローカルなパレードだから、見渡す限りアジア人は皆無。
ですが、隣の女の子が目あってニコってしてからは一緒に盛り上がって
最後はお互いに紙吹雪かけあったりして、本当に楽しかったです。
私もパレード隊にカメラをむけてたんですが（ドイツにきて初のカメラ使用）、
みんな寄ってきてくれてお菓子＋紙吹雪（笑）をたくさんくれました。
おかげで、家に帰り着いたとき服が悲惨なことに…ｗ
ケルンやデュッセルドルフ、マインツなど有名なカーニバルもたくさんあるみたいなので、ぜひ行ってみてください！
私もまたぜひ別の都市にいってみたいです。
そのくらい、一人でもめっちゃ楽しかった。
ほぼ隣の女の子のおかげですが…^^;
でも、行くときは
・ニットなど紙吹雪がくっついてとれないような服は着ていかない
・紐付きのスニーカーは避けたほうが無難（スニーカーの紐をとられる人続出ｗ）
・ウェットティッシュなど、フェイスペイントを拭き取るものを用意しておく
などに気をつけて、楽しんでくださいｗ
＊＊＊
Ich bin Fastnachtsumzug in Müllheim gefahren.
Es war toll und hat mich interessieren.
Zu putzen mein Kleidung war sehr shrimm...
友達とフライブルク散策／Ich bin mit meiner Freundin in Freiburg spazieren gegangen.
今日は、ハイデルベルクにいる友達がフライブルクまで遊びに来てくれました！
大学時代からの付き合い。
去年の9月から一足先にワーホリビザでドイツに滞在中です。
ちゃんと落ち合えるかどきどきでしたが無事に駅前のバス停にて会えました。
FLIXBUSという高速バスで来たみたいです。
DBだと高いけど、これなら往復20ユーロかからずにこれたとか。
ちなみにハイデルベルク⇔フライブルクは約2時間半。
DBだとICE使わないようにして3時間：片道19ユーロです。
だったら全然バスがいいですね。
ちなみにハイデルベルク→フライブルクが終点ではなくスイスのバーゼルあたりまで行くらしいので、乗り過ごし注意。笑
社内ではWi-Fiも使えたらしいですよ！便利！！
そんなこんなで落ち合ったあと、ミュンスター大聖堂広場のMarktへ。
ずっと行きたかったけど朝～13時くらいまで＋平日・土曜しかやってないとのことで
13時半まで授業がある私は行くタイミングがなかったのです。
てことで念願のMarkt。
今日はあいにくの天気（でも雨は朝早くにあがり、少し肌寒い感じ）でしたがたくさんの人とお店で賑わっていました。
野菜、肉、チーズ、ジャムやはちみつ、栗、お茶などなどの食料品から
花、木工製品、、そしてWurst（ソーセージ）の屋台？まで。
せっかくなのでWurstを食べました。mit Brotで2.5ユーロ。安い。
欲を出して追加でCurryWurst（ベルリン名物だけど笑）もたべて満足。
その後、学校のシティツアーで教えてもらった散策ルートへ。
この小高い山。これもシュバルツヴァルト（SchwarzWald：黒い森）の一部なのかな。笑
よくわからなかったですが、約10分のぼってフライブルクを一望することができました。
この頃にはだいぶ晴れていてほんとにいい天気！いい景色！
いい街並みです。大きすぎず小さすぎず。
（ハイデルベルクが小さいという話を散々きいてたので。笑）
いい意味でドイツっぽい。
昔、ハプスブルク家の支配下にあったのでオーストリア色も強いみたいですが、大好きな感じです。
その後、旧市街にもどり街をぶらぶら。
アイスをたべ（この季節に外でアイスを食べているドイツ人が意味わかんないと散々disっておきながら、きて1週間もたたないうちにドイツ人と同じようにアイス食べてる私。笑）
途中で発見した有名なお茶屋さん（Tee Peter Kaffee）でマグカップとチョコレートを買い、
老舗でおしゃれなケーキ屋さんでケーキを食べ、、
といった感じで半日ずっと街を散策しました。
楽しかった！
初めて歩く通りもあって新鮮だったし、なにより気心の知れた友人といろんな話を心ゆくまでできたのがほんとに嬉しかったです。
来月はデュッセルドルフへ行ってきます♪
＊＊＊
Heute bin meine Freundin nach Freiburg gekommen.
Wir sind in Freiburg spazieren gegangen.
Ich konnte eine Tasse kaufen.
Nächsten Monate wollen wir nach Düsseldorf gehen.
Ich möchte japanische Essen dort kaufen!
＊＊＊
良ければポチっとしてもらえるとウレシイです☆
Skypeレッスンと誕生日。/ein Skype Lektion und mein Geburtstag
金曜日。
びっくりすること今日もありました。
授業終了10分前。
先生喋ってるのにペン片付けたり教科書片付けたり。
そんなに早く帰りたいか…！！！ｗ
日本だったら怒られるけどね。先生も怒らないんですね。
なぜだろう。その先生だけなのか。。
で、学校に掲示されてて気になっていた週末のアクティビティについて事務室に確認しました。
日曜日にMüllheimであるFastnachtsumzug。
カーニバルのパレードらしいですね！
カーニバルって日本にはまったくない文化（カーニバル＝謝肉祭ってのもあまり結びつかない。謝肉祭って動物の謝肉祭っていう音楽しかしらない…）だから
どんなものか楽しみです！！！
学校でいくんじゃなくてただのinformationだったみたいなので行ってきます☆ひとりで。。。
そして、3月頭にはスイスのバーゼルでmorgenstraich。
バーゼルのカーニバル3daysの初日らしく、朝4時にパレードが始まるというなんとも面白そうな。
これも学校はinfoだけで他のFreiburgの方々と同じバスでいくというものらしいので
めっちゃ楽しみ！
そしてそして。
今日はSkypeでドイツ語レッスンを受けました。
授業ではsprechenの練習ができない（私がそこまでいってない）ので。。
でもやっぱり、口に出す、語彙をふやす、聞く。
やらなければ。。実感。はい。
＊＊＊
今日は2X歳の誕生日でした。
友達とLINEしてて、ケーキ食べなきゃ！となり、ケーキ食べてきました。
気になってた小さなケーキ屋さんで。
ブラウニーとカプチーノ。
FBやLINEを通して日本からお祝いの言葉をたくさんもらえたことに感謝。
＊＊＊
Heute ist mein Geburtstag.
Ich weiß dieses Lied,
"Heute ha-ha-habe ich Geburtstag. Bitte schon, Danke schon ja-ja-ja..."
Mein deutsche Lehrer habe mir das gelehrt.
Ich freue mich auf viele Glückgruß von meinen Freunden.
